招聘简章

  国开贝和教育科技（北京）有限公司为国家开放大学（国家老年大学）全资校办企业，公司秉承远程开放教育理念，致力于在线学习平台的开发和课程资源的整合制作，重点服务于老年教育、社区教育、对外汉语、职业培训等创新型非学历综合服务项目，打造“互联网+”背景下的创新教育模式，公司以在线教育综合服务与管理平台的开发、多种媒体教学资源建设与多元化教学支持为服务核心，也可以为国内外拥有优质资源的出版、媒体传播机构提供资源交易的平台，是一家创新复合型的在线教育教学与服务企业。

公司拥有业内专业的产品设计及研发团队、运营管理及服务团队和资深的专家顾问团。专业背景涉及出版、教学、教育技术、IT技术、市场营销、媒体技术、新闻传播等，团队具有理念国际化、人才跨界化、研发自主化等特点，具有丰富的教育产品设计、开发和运营经验。公司主要业务是承接国家开放大学及开放大学体系有关老年教育、社区教育培训信息化平台研发、运维及运营，数字化学习资源、原创内容建设与运营，老年教育、社区教育及为老服务从业人员培训项目实施，新媒体矩阵整体运营，大中型活动实施等项目；同时开展对外汉语教育相关项目，通过践行“教育与技术深度融合”的理念，将先进教育理念与汉语教学资源相结合，在适用的媒体上呈现适当的教学资源，以恰当的形式表现适合的教学内容，为汉语和中国文化的各种教学环境提供合适的教学资源和媒体。

一、应聘人员基本条件

（一）具有中华人民共和国国籍，拥护中华人民共和国宪法和法律法规，遵纪守法，品行端正。

（二）热爱祖国和人民，拥护中国共产党领导，拥护社会主义。政治立场坚定，政治素质优秀。

（三）热爱教育事业，热爱学习，勤勉敬业，勇于探索，乐于合作，能适应各种工作挑战和压力。

（四）热爱生活，善良正直，身体强健，心理健康，积极乐观，团结友爱，乐于分享，愿意积极参与各项集体活动。

（五）招聘岗位所规定的其他条件。

二、有关说明

（一）以上岗位招聘人员不解决北京市户口和事业编制，聘用人员在平等、自愿、协商一致的基础上与国开贝和教育科技（北京）有限公司签订劳动合同，薪资面议。

（二）招聘期间，将通过邮件或电话对应聘结果进行通知，应聘人员应及时回复确认，如逾期未回复视为自动放弃应聘资格。请应聘人员保持通讯畅通。

有意应聘以上岗位者，请将简历发送至邮箱: myechinese@ouchn.edu.cn，标题注明应聘岗位。

这里是年轻人的舞台，如果您有想法、有实力，希望获得富有挑战性的工作和广阔的职业发展平台，欢迎您的加盟！

英文编辑

招聘1人

学历：本科

工作地点：北京市西城区,

职位描述： 岗位职责：
1.中英文稿件翻译
2.中英文内容审核、校对与修改
3.相关信息搜集、统计与调研
4.其他交办的任务
任职要求：
1.全日制本科及以上学历，英语、国际新闻、对外汉语等专业优先
2.具备CATTI英文笔译二级以上资格证书、两年以上的中英互译翻译及审校工作经验（翻译字数达到二十万以上）; 具备法语等二外读写能力
3.具备较好的新闻热点捕捉能力，优秀的中英文写作能力，能够独立采编中英文稿件；具备一定的网站编辑和新媒体运营技能
4.具有良好的沟通协调能力、团队合作意识和敬业精神；工作态度严谨认真、高度注重细节和质量
5.具有一定的抗压能力，在项目任务紧急情况下也能够运用各项资源按时完成工作
6.具备一定创新意识和思维，不断学习成长各项技能，适应数字新媒体时代的发展需求